|
Korna Ansiklopedisi için seferberlik Henüz doğru dürüst makalemiz yok. Korna Ansiklopedisi'ne yardım amaçlı beyninizi ve klavyenizi feda etmenizi istiyoruz. Ayrıca mümkünse siyasi article'lar yazmayın çünkü onlardan yeterince var. |
Sistem iletileri
korna ansiklopedisi sitesinden
Gezinti kısmına atlaArama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| undelete-cantcreate (mesaj) (Çevir) | Bu ada sahip bir sayfa olmadığından ve bu sayfayı oluşturmanıza izin verilmediğinden bu sayfayı silme işlemini geri alamazsınız. |
| undelete-cantedit (mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı düzenlemenize izin verilmediğinden bu sayfayı silme işlemini geri alamazsınız. |
| undelete-cleanup-error (mesaj) (Çevir) | Kullanılmayan "$1" arşiv dosyasını silerken hata. |
| undelete-comment-dropdown (mesaj) (Çevir) | * Yaygın silmeyi geri alma nedenleri ** Yazar isteği |
| undelete-comment-dropdown-unsuppress (mesaj) (Çevir) | |
| undelete-edit-commentlist (mesaj) (Çevir) | Silmeyi geri alma nedenlerini düzenle |
| undelete-edit-commentlist-unsuppress (mesaj) (Çevir) | Gizlemeyi geri alma nedenlerini düzenle |
| undelete-error (mesaj) (Çevir) | Sayfa silinirken hata oluştu |
| undelete-error-associated-alreadytalk (mesaj) (Çevir) | Bir tartışma sayfasının ilişkili tartışma sayfasının silinmesi geri getiremez. |
| undelete-error-associated-notdeleted (mesaj) (Çevir) | İlişkili tartışma sayfasında geri getirecek hiçbir revizyon yok. |
| undelete-error-loading-diff (mesaj) (Çevir) | Fark yüklenirken hata oluştu. |
| undelete-fieldset-title (mesaj) (Çevir) | Revizyonları geri getir |
| undelete-filename-mismatch (mesaj) (Çevir) | $1 zaman bilgisine sahip dosya revizyonunun silinmesi geri alınamıyor: Dosya adı uyuşmuyor. |
| undelete-header (mesaj) (Çevir) | Yakın zamanda silinen sayfaları görmek için [[Special:Log/delete|silme günlüğü]]ne bakın. |
| undelete-load-more-revisions (mesaj) (Çevir) | Daha fazla revizyon yükle |
| undelete-missing-filearchive (mesaj) (Çevir) | Veritabanında olmadığı için $1 dosya arşiv kimliği geri alınamıyor. Zaten geri getirilmiş olabilir. |
| undelete-no-results (mesaj) (Çevir) | Silme arşivinde birbiriyle eşleşen hiçbir sayfaya rastlanmadı. |
| undelete-nodiff (mesaj) (Çevir) | Önceki bir revizyon bulunamadı. |
| undelete-revision (mesaj) (Çevir) | $3 tarafından $1 sayfasının silinmiş revizyonu ($4 tarihinden beri, $5 saatinde): |
| undelete-revision-row2 (mesaj) (Çevir) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (mesaj) (Çevir) | Silinen sayfaları ara |
| undelete-search-full (mesaj) (Çevir) | Şunu içeren sayfa başlıklarını göster: |
| undelete-search-prefix (mesaj) (Çevir) | Şununla başlayan sayfaları göster: |
| undelete-search-submit (mesaj) (Çevir) | Ara |
| undelete-search-title (mesaj) (Çevir) | Silinen sayfaları ara |
| undelete-show-file-confirm (mesaj) (Çevir) | "<nowiki>$1</nowiki>" dosyasının $2 $3 tarihli silinmiş bir revizyonunu görmek istediğinize emin misiniz? |
| undelete-show-file-submit (mesaj) (Çevir) | Evet |
| undelete-summary (mesaj) (Çevir) | |
| undelete-talk-summary-prefix (mesaj) (Çevir) | Nedeniyle ilişkili sayfayla birlikte geri getirildi: $1 |
| undelete-undeletetalk (mesaj) (Çevir) | İlişkili tartışma sayfasının tüm revizyonlarını geri al |
| undelete_short (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|Bir düzenlemeyi|$1 düzenlemeyi}} geri getir |
| undeletebtn (mesaj) (Çevir) | Geri getir |
| undeletecomment (mesaj) (Çevir) | Gerekçe: |
| undeletecommentotherlist (mesaj) (Çevir) | Diğer neden |
| undeletedarticle (mesaj) (Çevir) | undeleted "[[$1]]" |
| undeletedpage (mesaj) (Çevir) | <strong>$1 sayfası geri getirildi</strong> Önceki silme ve geri getirme işlemleri için [[Special:Log/delete|silme kayıtlarına]] bakınız. |
| undeleteextrahelp (mesaj) (Çevir) | Sayfanın tüm geçmişini geri getirmek için onay kutularını boş bırakarak <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong> tuşuna tıklayın. Sayfanın geçmişini ayrı ayrı getirmek için geri getirmek istediğiniz değişikliklerin onay kutularını seçip <strong><em>{{int:undeletebtn}}</strong></em> tuşuna tıklayın. |
| undeletehistory (mesaj) (Çevir) | Eğer sayfayı geri getirirseniz, tüm revizyonlar geçmişe geri getirilecektir. Silindikten sonra aynı isimle yeni bir sayfa oluşturulmuşsa, geri getiren revizyonlar varolan sayfanın geçmişinde görünecektir. |
| undeletehistorynoadmin (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa silinmiştir. Silinme nedeni, silme işleminden önce bu sayfayı düzenleyen kullanıcıların bilgileriyle birlikte aşağıdaki özette gösterilmiştir. Silinen bu revizyonların metni yalnızca hizmetliler tarafından görülebilir. |
| undeleteinvert (mesaj) (Çevir) | Seçimi ters çevir |
| undeletelink (mesaj) (Çevir) | görüntüle/geri getir |
| undeleteothercomment (mesaj) (Çevir) | Diğer/ek neden: |
| undeletepage (mesaj) (Çevir) | Silinen sayfaları gör ve geri getir |
| undeletepagetext (mesaj) (Çevir) | Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} silinmiştir, ancak hâlâ arşivdedir ve geri getirilebilir. Arşiv düzenli olarak temizlenebilir. |
| undeletepagetitle (mesaj) (Çevir) | <strong>Aşağıdaki, [[:$1|$1]] sayfasının silinmiş revizyonlarından oluşuyor</strong>. |
| undeleterevdel (mesaj) (Çevir) | Eğer üst sayfada sonuçlanacaksa ya da dosya revizyonu kısmen silinmiş ise, silmeyi geri alma uygulanamaz. Böyle durumlarda, en yeni silinen revizyonu seçmemeli ya da gizlemesini kaldırmalısınız. |
| undeleterevision-missing (mesaj) (Çevir) | Geçersiz veya eksik revizyon. Bağlantınız bozuk olabilir veya revizyon geri getirilmiş veya arşivden kaldırılmış olabilir. |
| undeleterevisions (mesaj) (Çevir) | $1 revizyon silindi |
| undeleteviewlink (mesaj) (Çevir) | görüntüle |
| underline-always (mesaj) (Çevir) | Her zaman |
